您当前的位置 : 前沿 > 时政 > 法与理

北京人艺院长:曹禺可以超越时代,我们无法超越曹禺

  • 2017年01月22日 20:52 来源:新华网
www.xiunv776./com

 

 

  新华社北京1月22日电 题:北京人艺院长任鸣:曹禺可以超越时代,我们无法超越曹禺

  新华社记者 白瀛

  在北京人民艺术剧院院长、导演任鸣看来,《日出》是曹禺最贴近当下观众、最具现实意义的一部剧作。

  1935年,25岁的曹禺写出了四幕话剧《日出》,通过对交际花陈白露的命运遭际以及周遭人们的生存状态的描述,对“损不足以奉有余”的旧社会进行了控诉式的批判。任鸣第四版第二次复排的《日出》于1月21日晚在首都剧场首演。

  任鸣说,曹禺的名剧中,《雷雨》和《北京人》是讲封建家庭的,《原野》是讲农村复仇的,只有《日出》是讲都市公共生活的。“陈白露、潘月亭、李石清、黄省三、顾八奶奶、胡四、小东西等等,今天依然能找到这些人物的影子,依然能够唤起人们的共鸣。”

  《日出》是1956年首都剧场落成后北京人艺上演的第一部本院作品,也是今年57岁的任鸣的“看家戏”:他曾于1997年、2000年、2005年、2010年先后排过四版《日出》。此次基本沿用了2012年复排的演员阵容:程莉莎饰演陈白露,谷智鑫饰演方达生,王刚饰演潘月亭,丛林饰演王福升,刘辉饰演李石清,刘彦君饰演小东西,梁丹妮饰演顾八奶奶。

  “每一次排都觉得不一样,尤其4年后再复排,我觉得曹禺真了不起!”任鸣说,“80多年过去了,它非但没有失去光彩,反而随着时间的推移越来越证明它的深刻。这就是经典,有着不朽的生命力。”

  “曹禺可以超越时代,但我们无法超越曹禺。”任鸣说。

  在任鸣看来,在中国话剧110年历史当中,除《茶馆》《雷雨》《日出》等少量作品可以传世外,大多数仍需要时间来检验。“时间是检验经典的唯一标准。只有通过时间,人们才能去认识、去肯定,当时你怎么说,怎么炒,怎么吹,都没用。”

  任鸣表示,虽然《日出》在当下演出很容易引起观众的共鸣,但他此次的创作原则仍然是还原20世纪30年代的感觉。“我们不为了共鸣而共鸣,不投其所好地讨好观众。”

  事实上,任鸣曾在2000年排过一个现代版《日出》,服饰、语言、道具都带有20世纪90年代的印记。这一创新受到了一些争议,比如章含之就对任鸣直言更喜欢古典版。于是2010年的第四版,任鸣就回到“原汁原味”,延续至今。

  “还原当时的氛围是很不容易的,现代版相对容易。现在排戏我还是想尽量回到当时的环境来塑造人物,而不是直接给观众一个现代的处理。”任鸣说,“我想给人艺留下一版比较规矩的、正宗的、主流解释的《日出》。”

  曹禺的《日出》原剧本结尾,不知道陈白露已死的方达生对她说:“太阳就在外面,太阳就在他们身上。”这里的“他们”是指灯红酒绿的大旅馆外的砸夯工人。曹禺在《〈日出〉跋》一文中也明确指出,囿于创作环境这些不能出场的砸夯工人才是剧中光明的象征。但任鸣导演的这一版演出,却结束在陈白露的凄婉自杀。

  “经典作品是不朽的,但每一代的演出者肯定要根据不同的历史特点,找出当时和社会对应的意义。”任鸣说,“现在过去了80年,我相信再过20年,在它诞生100年的时候,我们依然会排《日出》。”

上篇:中国女排奥运人选出炉 郎平:非最终名单

下篇:2016环亚马球大学邀请赛天津落幕 牛津大学夺冠

 
分享到:

热点新闻

  • 观光车坠入洱海 1名女游客遇难其他被困人员获救【图】

  • 郑永年:美国日本只会在南海搅局 不应依赖美国解决问题

  • 中国投资助波兰老厂焕发生机

  • 693家法院开展司法改革试点 审判权下放给法官

  • 14处市属公园内会所全部转型

  • 看脸色行事:日企将开发人工智能驾驶辅助系统

  • 48条河流发生超警洪水 三峡水库迎今年首轮洪水

  • 国企减负:2019年起不再承担家属区水电热物业费

  • 俄罗斯总统普京将于6月25日对中国进行国事访问

  • 中国驻乌使馆为维和烈士李磊、杨树朋举行追悼会

  • “国际青少年绿色低碳实践交流营”在广州开幕

  • 万达发声明否认《魔兽》票房异常 称得益于营销活动影响

  • 湖南张家界突降暴雨50多游客被困:已全部安全转移

  • 港破最大可卡因案 95公斤可卡因市值近亿港元拘捕4人

  • 光明日报:“勿扰生态”应成为户外旅游基本规则

  • 经济日报:传承共同记忆 弘扬丝路精神

  • 艾滋病感染者信息疑遭泄露 诈骗电话录音曝光

  • 李克强乌兰巴托之行20个瞬间

  • 深圳6月份房价环比上涨2.6% 居四个一线城市之首

  • 韩媒:在韩外国劳动者工作环境恶劣 被欠薪遭暴力

  • 推进哲学社会科学创新必须坚持问题导向

  • 揭微商传销“画皮”:隐蔽性欺骗性更强 蔓延速度快

  • 深圳警方回应女子报案遭警察殴打:其酒后辱骂民警

  • 李金羽中超执教首秀 石家庄永昌客场拿1分

  • “时光影像致敬父爱”微故事征集活动正式启动

  • 西藏现代教育:让各族群众人生更美好

  • 法国尼斯恐怖袭击:法卫生部长公布最新伤亡人数

  • 苹果回应iPhone6禁售风波 称在中国仍正常销售

  • 中国历经24年已在全国范围设立18个国家级新区

  • 官方:对大病和慢性病农村贫困人口进行分类救治

  • 南沙美济礁渔民屯海戍边养殖热带鱼类

  • 中国北方草原连遭暴雨山洪“袭击” 呼伦贝尔强降雨现954次雷电

  • 孙杨领衔26名浙江运动员出征奥运会 浙江水军超“半壁江山”

  • 【95载辉煌】坚定信念强化共产党人精神之“钙”

  • 追着太阳培育早稻 “农民教授”当了30年科学候鸟

  • 前驻法大使吴建民车祸去世 事故原因正在调查

  • 走进中石油抚顺石化:对话老中青三代劳模代表

  • 新华社:乘火车出站验票“老方法”应改改了

  • 扮蜘蛛侠为儿筹钱 得知真相后不少人留下钱悄悄地离开

  • 中华保险:30年秉承客户至上 首创保险扶贫深耕公益事业

  • 中国培训外派汉语教师大连开班 将赴38所孔子学院执教

  • 大陆游客赴台量缩减 中台禅寺周边生意惨淡

  • 农村土地流转问题仍在 集体流转须获农户书面委托

  • “加长版”三伏天到来!广州体感温度将达到40℃

  • 坚守27年的新疆巡线工:经历过危险更坚定

  • 全国扫黄办重奖举报人 上半年已发奖金15万

  • 四川仁寿警方端掉“枪支工厂” 抓22人缴枪12支

  • 【专家谈】高访助推中波关系迈上新台阶

  • 党的领导是中国特色社会主义最本质的特征

  • "互联网+"将如何发展 马化腾定义未来风口

  • 阅读推荐

    ICP备案/许可证编号:津ICP备15008203